Gamal et Hadama au Danemark

Bogen indeholder to spændende dagbøger, omhandlende forfatternes oplevelse af danskere og det danske undervisningssystem i forbindelse med besøg på en række danske gymnasier i 2014.

Bogen er udarbejdet af Jens Peder Weibrecht.

Forsidebillede af bogen Gamal et Hadama

Lilje-forlaget har hermed den store fornøjelse at kunne præsentere "Gamal et Hadama au Danemark - Journal intime des deux Gars de Villiers" - en ny bog til franskundervisningen. De to forfattere kender vi fra en af Lilje-Forlagets tidligere udgivelser, nemlig "Les Gars de Villiers". I november 2014 kom de med støtte fra Den Ingwersenske Fond til Danmark på en uges turné til danske gymnasier.

Det er nu lykkedes at få lov til at udgive deres dagbøger fra denne turné. De to dagbøger, som vi præsenterer her, er rettet mod undervisningsbrug og er derfor en slags ”faux journal”. Hvor Hadama i sin dagbog fortæller med mange detaljer fra dag til dag, og hvor vi følger en udvikling i ugens forløb, er Gamals dagbog en mere overordnet gennemgang af forløbet set i baklysets skær.

De to forskellige indgangsvinkler er derfor meget egnede til at sammenligne og egnede til videre arbejde med dagbogsgenren. Men dagbøgerne er også et oplagt udgangspunkt for at sammenligne forhold fra de franske forstæderne med de danske i såvel København som i Køge og Rødovre, som blev besøgt under opholdet. Da Hadama og Gamal besøgte fem forskellige gymnasier, er mange af deres oplevelser knyttet til undervisningssektoren. Det er spændende at få dette syn udefra på vores dagligdag, og der er bestemt diskussionsmateriale til mange fransktimer. Hvordan er vi danskere egentligt set med fremmede øjne? Lever vi op til vores billede af os selv er et tema, man kunne arbejde videre på.

Genren og det dokumentariske indhold gør også bogen oplagt til brug i forbindelse med AT, SRP og andre tværfaglige forløb. Bogen er tæt glosseret især i første del med Hadamas dagbog. Der er desuden et afsnit med forslag til spørgsmål til teksten, både generelle og til de enkelte afsnit. Endvidere er der et oplæg til at arbejde med genren ”journal intime” og ”l’autobiographie”.

"Gamal et Hadama au Danemark" - pris per stk. kr. 110,- excl. moms.

Prisen er excl. evt. EAN-gebyr og forsendelsesomkostninger.


Bestilling kan afgives på e-mail: lilje@lilje.dk